FísicaEterna
// Medio ambiente · Geología y riesgo sísmico

Santiago creció encima de una falla que ninguna norma nombraba. Eso acaba de cambiar

La NCh433 es la norma que dice cómo se diseña un edificio para que aguante un terremoto en Chile. Su nueva versión, la primera actualización mayor en casi veinte años, reconoce por primera vez que bajo las ciudades chilenas hay fallas geológicas activas.

QuéNCh433:2026 — Diseño sísmico de edificiosOficializadaDecreto del Minvu, Diario Oficial, 10 de agosto de 2026Entra en vigenciaFebrero de 2027
01 · El cambio

Quince años con dos manuales que no calzaban

El Instituto Nacional de Normalización (INN) validó técnicamente a inicios de 2026 la nueva NCh433:2026, y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo la oficializó mediante un decreto publicado en el Diario Oficial el 10 de agosto de 2026. Entra en vigencia seis meses después: febrero de 2027. Es la actualización más importante de esta norma en casi veinte años.

El problema que resuelve es viejo. La versión anterior de la norma —la NCh433 Of.1996 modificada en 2009— estaba vigente cuando ocurrió el 27F de 2010. El terremoto dejó a la vista sus limitaciones, y en 2011 se emitió el Decreto Supremo N°61 para corregirlas: espectros más conservadores, nueva clasificación de suelos, exigencias de desempeño. El parche funcionó, pero dejó al país diseñando edificios con dos documentos en paralelo durante quince años.

Aunque el decreto fue muy útil porque liberó ciertas dificultades, en la práctica teníamos dos documentos que no eran completamente compatibles.

— Rubén Boroschek, Depto. de Ingeniería Civil FCFM U. de Chile, integrante del comité del INN

Hay otro aprendizaje del 27F detrás de esta versión, y es más sutil que «que no se caiga». De los cerca de 10.000 edificios en la zona afectada, una proporción muy reducida sufrió daño estructural grave y casi ninguno colapsó. Pero alrededor de 100 edificiosquedaron en pie y aun así tuvieron que ser demolidos. Un edificio que no mata a nadie pero que hay que botar sigue siendo una pérdida enorme.

02 · Las fallas

Lo que la norma nunca había dicho

Hasta ahora, la norma sísmica chilena trataba el suelo como algo que tiembla pero que sigue entero. Sus parámetros están diseñados para terrenos que permanecen estables durante y después del sismo. La NCh433:2026 introduce dos reglas nuevas para cuando eso no se cumple:

Sobre la traza

La norma simplemente no aplica

En sitios que sufrirán deformación por ruptura superficial o colapso del suelo, la NCh433 no cubre el diseño. Sin norma aplicable, no hay proyecto.

En las cercanías

Sitio Tipo F + estudios especiales

Cerca de fallas corticales activas caracterizadas y públicamente identificadas, el terreno se clasifica como Sitio Tipo F y el proyecto debe presentar estudios especiales de peligro sísmico.

El piso

Un mínimo que no se puede bajar

Para que esos estudios no terminen justificando edificios más débiles, la norma fija un límite mínimo de seguridad bajo el cual la demanda de diseño no puede caer.

El cambio conceptual detrás es interesante: al enfoque probabilista que ya existía —«¿cuál es la probabilidad de que esto ocurra?»— se le suma uno determinista: «¿y qué pasa si efectivamente ocurre?». Es la diferencia entre descartar un escenario por poco frecuente y preguntarse qué haría ese escenario si llega.

Ya nadie va a poder ignorar la información pública sobre la existencia de las fallas activas.

— Rubén Boroschek
03 · El caso

La falla San Ramón, que no está en el plano regulador

El ejemplo obvio está al pie de la cordillera de Santiago. La falla San Ramón es una falla inversa que recorre unos 50 kilómetros del piedemonte, cruzando comunas como Las Condes, La Reina y Peñalolén, y extendiéndose al sur hasta Pirque —un tramo confirmado recién en los últimos años—. En las comunas que atraviesa viven casi dos millones de personas, y miles lo hacen directamente sobre su traza.

La falla no aparece en el Plan Regulador Metropolitano de Santiago. Esa ausencia es, en buena medida, la razón por la que gran parte de su recorrido —sobre todo en el sector oriente— ya está urbanizado. Entre los ríos Mapocho y Maipo todavía queda un 30 a 40% sin edificar, y es justamente ahí donde la nueva norma empezará a morder desde febrero de 2027.

~50 kmExtensión de la falla San Ramón por el piedemonte de Santiago
~2 millonesPersonas en las comunas que atraviesa
30–40 %De su traza aún sin urbanizar, entre el Mapocho y el Maipo

Lo que se sabe de su historia viene de la paleosismología: excavar trincheras sobre el escarpe de la falla y leer las capas de sedimento como quien lee anillos de un árbol. Un estudio publicado en Geology en 2014 por Vargas y colaboradores encontró dos rupturas grandes en los últimos 17 a 19 mil años, la más reciente hace unos 8.000 años, cada una con un desplazamiento de alrededor de 5 metros y una magnitud estimada en Mw ~7,5. La conclusión del paper fue que la falla «parece madura» para otro terremoto grande.

Ocho mil años suena a eternidad, y ahí está la trampa mental que la nueva norma intenta desarmar: que el último gran sismo de la falla haya sido hace tanto no significa que no haya nada que hacer.

04 · El contexto

No es una falla, son 959

Chile convive con dos tipos de terremoto muy distintos. Los grandes que todos conocemos son de subducción: nacen frente a la costa, donde la placa de Nazca se hunde bajo la Sudamericana. Los otros son corticales: ocurren dentro del continente, a menos de 20 kilómetros de profundidad, en fallas que muchas veces están debajo de zonas habitadas.

Son capaces de romper la superficie, alcanzar aceleraciones del suelo localmente mucho mayores y con espectros de frecuencia distintos a aquellos de los terremotos generados en el contacto de subducción de las placas tectónicas, cosa que puede destruir o impactar fuertemente la infraestructura.

— Gabriel Easton, Depto. de Geología FCFM U. de Chile

Chile ya tuvo avisos. El terremoto de Pichilemu del 11 de marzo de 2010 (Mw 6,9) no fue una réplica del 27F: fue una falla cortical que nadie tenía catastrada. En Aysén, en 2007, un sismo de Mw 6,2 activó tres fallas del sistema Liquiñe-Ofqui y generó un tsunami de diez metros dentro del fiordo.

En 2021, el Núcleo Milenio CYCLO publicó el primer catastro nacional: 959 fallas continentales activas o potencialmente activas —78 comprobadas, 592 probables y 288 posibles—, disponibles públicamente en fallasactivas.cl. Ese trabajo es, literalmente, lo que da sentido a la frase «fallas caracterizadas y públicamente identificadas» del texto de la norma: sin catastro público, la exigencia no tendría a qué aplicarse.

  • La NCh433:2026 reemplaza a la norma de 1996/2009 y al DS 61 de 2011, que convivieron 15 años sin ser del todo compatibles.
  • Por primera vez la norma sísmica chilena reconoce las fallas geológicas activas: sobre la traza no aplica, y en sus cercanías exige Sitio Tipo F y estudios especiales.
  • Rige desde febrero de 2027, seis meses después de su publicación en el Diario Oficial.
  • La falla San Ramón (~50 km, casi 2 millones de personas en sus comunas) no figura en el Plan Regulador Metropolitano.
  • Chile tiene catastradas 959 fallas continentales activas o potencialmente activas desde 2021.
Referencias
  1. Meteored Chile. Chile actualiza su norma sísmica: construir sobre fallas activas como la de San Ramón exigirá estudios especiales (8 de septiembre de 2026)
    Ver fuente →
  2. Universidad de Chile. Actualización de norma sísmica reconoce la existencia de fallas geológicas activas (septiembre de 2026)
    Ver fuente →
  3. AICE. NCh433:2026 es declarada Norma Oficial tras publicación en el Diario Oficial
    Ver fuente →
  4. Vargas, G. et al. (2014), Geology 42(12). Probing large intraplate earthquakes at the west flank of the Andes — doi:10.1130/G35741.1
    Ver fuente →
  5. Núcleo Milenio CYCLO. 959 fallas geológicas continentales activas en Chile: la primera base de datos nacional (14 de enero de 2026)
    Ver fuente →
  6. The Clinic. Una visita al corazón de la falla de San Ramón: su recién descubierta extensión en Pirque (12 de octubre de 2024)
    Ver fuente →
  7. Centro UC de Innovación en Madera. NCh433:2026: qué cambia en el diseño sísmico y qué implica para la construcción en madera
    Ver fuente →